Latest News

Follow-Up To School Closure: PreK, Grades 1, 2, 3, 8, 11 and 12 to Return on Thursday May 6th

Follow-Up To School Closure: PreK, Grades 1, 2, 3, 8, 11 and 12 to Return on Thursday May 6th

May 5, 2021

 

Dear Families and Staff,

I’m writing to follow up on the recent letter about a positive COVID-19 case at Capital Prep and the temporary closure of our school. HPS Health Services has conducted contact tracing to determine close contacts and they have communicated with 172 students and 8 staff members who were in close contact. Per Hartford Health Department guidelines, they have been advised to self-quarantine at home.

 

Grades to Resume In-Person Learning on Thursday, May 6:

In consultation with the Hartford Health Department, the Superintendent and the District Health and Safety team have confirmed that we can resume in-person learning on Thursday, May 6 for the following grades: PK, 1, 2, 3, 8, 11, and 12.

 

Grades to Continue Learning Remotely Until Monday, May 10:

The following grades will continue to learn remotely from home on Thursday May 6 and Friday May 7: K, 4, 5, 6, 7, 9 and 10. Students in these grades will return to in-person learning on Monday, May 10.

 

As reminders, we ask that families:

 

● Screen your student for symptoms of illness each morning before school. If your child has any symptoms listed in our Daily Home Screening checklist, please keep your child home and contact the main office at your child’s school to speak to the school nurse.

● Keep your child home and inform your child’s school immediately if anyone in your household has had close contact — within 6 feet for more than 15 minutes — with anyone who is awaiting COVID-19 test results, receives a positive test result, or if your family has been contacted by the health department about a potential exposure.

 

Additionally, students or staff exhibiting any of the above symptoms, or feeling ill, should call their medical provider to report their symptoms and ask about testing prior to seeking in-person care at a clinic, physician’s office, or hospital. They should also contact the school nurse or their supervisor.

 

We look forward to seeing our in-person students and staff back in school tomorrow. If you have any questions, please contact the school directly or call the HPS Health Services Hotline at 860-695-8760.

 

Thank you for your partnership in keeping everyone in our community healthy and safe.

 

Sincerely,

Kitsia Ferguson

Principal
Capital Preparatory Magnet School

5 de mayo de 2021

 

Estimadas Familias y Personal,

 

Les escribo para dar seguimiento a una carta reciente sobre un caso positivo de COVID-19 en Capital Prep y el cierre temporero de nuestra escuela. Servicios de Salud de HPS ha realizado el rastreo de contactos para determinar los contactos cercanos y se han comunicado con 172 estudiantes y 8 miembros del personal que estuvieron en contacto cercano. De acuerdo con las directrices del Departamento de Salud de Hartford, se les ha recomendado hacer auto-cuarentena en el hogar.

 

Grados que reanudarán el aprendizaje en persona el jueves, 6 de mayo:

En consulta con el Departamento de Salud de Hartford, la superintendente y el equipo de Salud y Seguridad del distrito han confirmado que podemos retomar el aprendizaje en personal el jueves, 6 de mayo para los siguientes grados: PK, 1, 2, 3, 8, 11 y 12.

 

Grados que continuarán aprendiendo remotamente hasta el lunes, 10 de mayo:

Los siguientes grados continuarán aprendiendo remotamente desde el hogar el jueves, 6 de mayo y viernes, 7 de mayo: K, 4, 5, 6, 7, 9 y 10. Los(as) estudiantes en estos grados regresarán al aprendizaje en personal el lunes, 10 de mayo.

 

Como recordatorio, le pedimos que familias:

● Evalúen a su estudiante para detectar síntomas de enfermedad cada mañana antes de ir a la escuela. Si su hijo(a) tiene alguno de los síntomas listados en nuestra lista de cotejo de Evaluación Diaria en Casa , por favor mantenga a su hijo(a) en casa y contacte a la oficina principal de la escuela de su hijo(a) para hablar con el(la) enfermero(a) escolar.

● Mantenga a su hijo(a) en casa e informe a la escuela de su hijo(a) inmediatamente si alguna persona en su casa ha tenido contacto directo — a menos de 6 pies de distancia por más de 15 minutos — con cualquier persona que esté esperando resultados de la prueba de COVID-19, reciba resultados positivos de la prueba o si su familia ha sido contactada por el departamento de salud sobre una posible exposición.

Además, estudiantes o personal que presenten alguno de los síntomas anteriores, o se sientan enfermos(as), deben llamar a su proveedor de atención médica para reportar sus síntomas y preguntar sobre hacerse la prueba antes de buscar cuidado presencial en una clínica, consultorio médico u hospital. También deben contactar al(la) enfermero(a) escolar o a su supervisor(a).

Esperamos ver a nuestros(as) estudiantes y personal presenciales de regreso a la escuela mañana. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la escuela directamente o llame a la Línea Directa de Servicios de Salud de HPS al 860-695-8760.

Gracias por su colaboración manteniendo a todos(as) en nuestra comunidad sanos(as) y seguros(as).

Sinceramente,

Kitsia Ferguson

Principal

Capital Prep

This website uses cookies to improve your experience.  By continuing to use the site, you agree to their use.